02: No Es Lo Mismo, Ni Se Escribe Igual

Por José M. Viera

La Sangre de Cristo - Colosenses 1.14

En quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados. Reina Valera 1960

En quien tenemos redención, el perdón de pecados. Nueva Versión Internacional

Si observamos bien este versículo, notamos que nuestra redención es por medio de la sangre de Cristo. Esto también es lo que dice Efesios 1.7: En quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados según las riquezas de su gracia.

Si leyó bien el versículo arriba, notará que la NVI omite la frase "por su sangre". Para ser justo en mi análisis, la NVI no es la única que omite esa frase, sino que otras versiones populares lo hacen también.

La Biblia es clara cuando dice que la sangre de Jesucristo es la que nos limpia de todo pecado (1 Juan 1.7). ¿Por qué omiten la sangre de Jesucristo en este verso? Recuerde: NO es lo mismo, NI se escribe igual.

| Regresar a Artículos | Pág. 01 | Pág. 03 |